ஒவ்வொரு இலையுதிர் காலத்திலும், பறவைகள் கூட்டமாக கூடி தெற்கு நோக்கி செல்கின்றன. வெளியில் இருந்து இது எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் அனைத்து பறவைகளும் இறுதியில் தங்கள் இலக்கை அடைவதில்லை. தூரங்கள் பெரியவை, இலையுதிர் காலநிலை மாறக்கூடியது, இது அபாயங்களை அதிகரிக்கிறது. விளையாட்டு புயல் சண்டை நீங்கள் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் தன்னை காண்கிறார் என்று ஒரு பறவை உதவும். கூர்முனை கொண்ட குழாய்களுக்கு இடையிலான பாதையை அவள் கடக்க வேண்டும் என்பது மட்டுமல்லாமல், ஏழையும் ஒரு உண்மையான வானிலை பேரழிவில் சிக்கிக் கொள்கிறாள். மின்னலும் இடியும் மிக மோசமான விஷயம் அல்ல, வானத்திலிருந்து சூடான கற்கள் ஏழை பறவையின் தலையில் விழும், மேலும் காற்று புயல் சண்டையில் குழாய்களைத் தட்டி குழாய்களைத் தளர்த்தும்.
