வயல்களிலும் காடுகளிலும் குளிர்காலம் பனியுடன் தூங்கிவிட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு கிளப்ஃபுட் மிஷ்கா தனது குகையில் நிம்மதியாக தூங்குகிறார், அவரது பாதத்தை உறிஞ்சினார். ஆனால் அனைத்து வன மக்களும் உறங்கவில்லை. மேல் பன்றியில் உள்ள முள்ளம்பன்றிகள் விழித்திருக்கிறார்கள், இப்போது கால்களை சூடேற்ற ஒரு கட்சியை ஏற்பாடு செய்தனர். கரடி பியர்லாக் மீது தங்கள் கூட்டம் கடந்து செல்வதாக அவர்கள் சந்தேகிக்கவில்லை. உரத்த ஒலிகளிலிருந்து, மிஷ்கா விழித்தெழுந்தார், அவரது மனநிலை கூர்மையாக விழுந்தது. உரத்த ஒலிகளிலிருந்து யார் எழுந்திருக்க விரும்புகிறார்கள். ஒரு ஹாக்கி கிளப்புடன் ஆயுதம் ஏந்திய, அதிருப்தி அடைந்த கரடி அவரை யார் எழுப்பியது என்பதைப் பார்க்க சாய்ந்து, முள்ளம்பன்றிகளைக் கண்டார். டாப் ஹோக்கில் முடிந்தவரை பிரச்சனையாளர்களை சிதறடிக்க அவருக்கு உதவுங்கள்.
