காடு மகிழ்ச்சியுடன் வசந்தத்தை வரவேற்றது, பிரகாசமான பசுமையாக உடையணிந்து மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. தேனீக்கள் ஒலித்தன, பறவைகள் கிண்டல் செய்தன, விலங்குகள் உறக்கநிலையிலிருந்து எழுந்தன. கரடி குடும்பமும் தடைபட்ட குகையிலிருந்து வெளியேறியது, அங்கு அவர்கள் முழு குளிர்காலத்தையும் கழித்தனர் மற்றும் கரடிகள் புத்தாண்டு நினைவகத்தில் சூடான சூரியனை அனுபவித்து வருகின்றனர். குட்டிகள் மற்ற குழந்தைகளுடன் விளையாட விரைந்தன, அவை கிறிஸ்துமஸில் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தது என்று சொன்னன. சிறிய கரடிகள் தங்கள் பெற்றோரிடம் திரும்பி ஒரு கோபத்தை வீசின. அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் பரிசுகளையும் விரும்புகிறார்கள். அம்மா அப்பா கரடிகள் யோசிக்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் வசந்தத்தின் நடுவில் குழந்தைகளுக்கு புத்தாண்டை வீச முடிவு செய்தனர். பியர்ஸ் புத்தாண்டு நினைவகத்தில் இதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
