கரடிகள் வசிக்கும் வண்ணமயமான, மகிழ்ச்சியான உலகம் இருப்பதை பாண்டா சமீபத்தில் அறிந்து அங்கு செல்ல முடிவு செய்தார். வழியைக் கண்டுபிடித்து, கதாநாயகி புறப்பட்டு, விரைவில் கரடி உலகின் எல்லையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் அவள் எல்லையைத் தாண்டியவுடன், அந்த ஏழை உடனடியாகப் பிடிக்கப்பட்டு பியர் ஃப்ரீடம் குவெஸ்டில் ஒரு கூண்டில் வைக்கப்பட்டது. உள்ளூர் கரடிகள் விருந்தினர்களை விரும்புவதில்லை மற்றும் அவர்களுக்கு புதிய குடியிருப்பாளர்கள் தேவையில்லை என்று மாறிவிடும், ஏனென்றால் ஒருவர் தோன்றியவுடன், மற்றவர்கள் பின்பற்றுவார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமான பாண்டா ஒரு கூண்டில் அமர்ந்து, கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து அவர்கள் இந்த அழகான உலகில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையுடனும் வாழ்கிறார்கள். கரடி தப்பிக்க உதவுங்கள், அவருக்கு இங்கு இடமில்லை என்பதால், அவர் வீடு திரும்புவார், ஆனால் நீங்கள் பியர் ஃப்ரீடம் குவெஸ்டில் சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள்.
