குளிர் மற்றும் பசியுடன் கூடிய குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு, பறவை குறைந்தபட்சம் கோடையில் நிறைய பழுத்த பழங்களை சாப்பிட முடியும் என்று நம்பியது. ஆனால் ஏழைக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை, இந்த கோடையில் அறுவடை இல்லை. எனவே பாதங்களை நீட்டலாம், ஆனால் நாயகி தற்செயலாக காட்டில் சிவப்பு ஆப்பிள்களால் மரங்கள் நிறைந்த ஒரு இடம் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அங்கே தான், வேட்டையாடுபவர்கள் கூட செல்லத் துணிவதில்லை. மாமிசப்பூக்கள் அங்கு வளரும் என்றும், அவை மரங்களைக் காத்து, தம்மை அணுகும் அனைவரையும் விழுங்கித் தின்னும் என்றும் சொல்கிறார்கள். ஆனால் பசி ஒரு அத்தை அல்ல, பறவை ஒரு ஆபத்தான இடத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்து, பசியுள்ள பறவைகளில் வாழ உதவுமாறு கேட்கிறது. தவழும் பூக்களின் தாடைகளில் சிக்கிவிடாதபடி அதன் விமானத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
