Beruang kutub mula memerhatikan bahawa musim sejuk tidak lagi panjang dan sejuk. Di satu pihak, nampaknya tidak buruk, tetapi apabila ais mula mencair dengan cepat, ia memberi amaran kepada umka. Dia akan pergi lebih jauh ke Utara dan keputusannya dipengaruhi oleh pemecah ais besar, yang tiba-tiba muncul dan mula runtuh ais. Sedikit lagi dan beruang akan berada di bawah runtuhan dan tidak mungkin bertahan. Bantu haiwan itu pergi ke tempat yang selamat. Kita perlu melompat ke atas ais di Sehingga Terakhir, yang tidak terlalu biasa untuk beruang itu.
